Isabelle
Signification et histoire de Isabelle
Forme Occitane médiévale d'Élisabeth. Il est répandu dans toute l'Espagne, Portugal et France, plus fréquente parmi la redevance par le 12ème siècle. Il a grandi populaire en Angleterre au 13ème siècle après Isabella d'Angoulême épouse le Roi anglais John, et il a été renforcée par la suite quand Édouard II a épousé Isabelle de France au siècle suivant.
C'est la forme habituelle du nom Élisabeth en Espagne et au Portugal, bien qu'ailleurs, il est considéré un nom parallèle, comme en France où il est utilisé avec Élisabeth.
Utilisation Langues dans lesquelles Isabelle est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- allemand (prononcé ee-za-BEH-lə)
- anglais (prononcé IZ-ə-bel)
- français (prononcé ee-za-BEL)
- néerlandais (prononcé ee-sah-BEL-lə)
néerlandais (prononcé ee-sah-BEL-lə) Isabelle dans d'autres langues
- La Bible: Elisabeth, Elisheba, Elizabeth
- bulgare: Elisaveta
- catalan: Elisabet
- tchèque: Alžběta, Izabela
- gallois: Bethan
- danois: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- Moyen Âge: Ibb
- grec: Elisavet
- espagnol: Isabel, Ysabel, Elisa, Isa, Isabela, Liliana
- estonien: Eliisabet, Liisa, Liisu
- basque: Elixabete
- finnois: Elisabet, Eliisa, Elisa, Ella, Elsa, Liisa, Liisi
- frison occidental: Bet, Lys
- irlandais: Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal
- gaélique écossais: Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas
- galicien: Sabela
- manx: Ealisaid
- hébreu: Elisheba
- croate: Elizabeta
- hongrois: Erzsébet, Izabella, Bözsi, Erzsi, Lili, Liliána, Liza, Zsóka
- arménien: Zabel
- islandais: Elísabet
- italien: Elisabetta, Isabella, Elisa, Elsa, Isa, Liliana, Lisa
- géorgien: Elisabed, Eliso
- limbourgeois: Bet
- lituanien: Elžbieta, Elzė
- letton: Elizabete, Elīza
- macédonien: Elisaveta
- norvégien: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- occitan: Isabèl
- polonais: Elżbieta, Izabela, Izabella, Liliana
- portugais: Isabel, Belinha, Elisa, Elisabete, Isabela, Liliana
- roumain: Elisabeta, Isabela, Isabella, Liliana
- russe: Elizaveta, Yelizaveta
- slovaque: Alžbeta
- slovène: Elizabeta
- serbe: Jelisaveta
- suédois: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Elise, Ella, Elsa, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- ukrainien: Yelyzaveta
La Bible: 
bulgare: 
catalan: 
tchèque: 
gallois: 
danois: 
grec: 
estonien: 
basque: 
finnois: 
irlandais: 
galicien: 
manx: 
hébreu: 
croate: 
hongrois: 
arménien: 
islandais: 
géorgien: 
limbourgeois: 
lituanien: 
letton: 
macédonien: 
norvégien: 
occitan: 
polonais: 
roumain: 
russe: 
slovaque: 
slovène: 
serbe: 
suédois: 
ukrainien: Diminutifs du Isabelle
Variantes de Isabelle
Popularité de Isabelle
Australie #31
Canada #45
R.-U. #17
Irlande #26
Iran #26
Pays-Bas #106
Nouvelle-Zélande #44
Suède #16
É.-U. #115
Accentuation, rimes et morphologie du Isabelle.
⇛ Afficher des informations sur le mot Isabelle (accentuation, rimes, syllabes, etc.)