Heidi

Signification et histoire de Heidi

Diminutif allemand de Adelheid. C'est le nom du personnage-titre dans le Roman pour enfants « Heidi » (1880) par Johanna Spyri. Le nom commença à être utilisé dans le monde anglophone, peu après la publication en 1937 de l'adaptation de film, mettant en vedette de Shirley Temple.

Utilisation Langues dans lesquelles Heidi est utilisé.

(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)

danois
allemand
anglais
finnois (prononcé HAY-dee)
norvégien
suédois

Heidi dans d'autres langues

bosniaque: Alisa
catalan: Alícia
tchèque: Alice
gallois: Alis
Moyen Âge: Aalis
grec: Aliki, Kiki
espagnol: Adelaida, Alicia
français: Adélaïde, Alice, Alix, Alison
frison occidental: Elke
irlandais: Ailís
gaélique écossais: Aileas, Ailis
hongrois: Adelaida, Aliz, Ada, Alida
italien: Adelaide, Alice, Ada
géorgien: Alisa
letton: Alise
L'Antiquité: Adalheidis, Adelais
néerlandais: Adelheid, Aleid, Aleida, Alida, Elke
occitan: Azalaïs
polonais: Adelajda, Alicja, Ada
portugais: Adelaide, Alice, Alícia
russe: Alisa
slovaque: Alica
ukrainien: Alisa

Variantes de Heidi

allemand: Ada, Aleida, Alida, Heida

Popularité de Heidi

Australie #87
R.-U. #99
É.-U. #353