Elen

Signification et histoire de Elen

Forme galloise d'Hélène. C'était le nom d'un saint gallois du IVe siècle. Il apparaît également dans les Mabinogion, Recueil de contes du mythe gallois, appartenant à une Femme qui a construit les routes du pays de Galles.

Utilisation Langues dans lesquelles Elen est utilisé.

(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)

tchèque
gallois (prononcé EHL-ehn)

Elen dans d'autres langues

biélorusse: Alena
bulgare: Elena
catalan: Helena
tchèque: Helena, Alena, Lenka
danois: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
allemand: Elena, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni
grec: Elene, Eleni
anglais: Ellen, Helen, Helena, Ella, Elle, Ellie, Elly, Hellen, Lena, Nell, Nelle, Nellie, Nelly
espagnol: Elena, Ileana, Iliana
estonien: Helena, Leena
finnois: Eliina, Elina, Helena, Ella, Heleena, Heli, Leena
français: Hélène
Grec ancien: Helena, Helene
irlandais: Léan
croate: Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelica, Jelka
hongrois: Heléna
islandais: Helena
italien: Elena
géorgien: Elene
lituanien: Elena
letton: Helēna, Jeļena
Mythologie: Helen, Helena, Helene
macédonien: Elena
néerlandais: Heleen, Helena, Heleentje
norvégien: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
polonais: Helena, Lena
portugais: Helena, Lena
roumain: Elena, Ileana, Lenuța
russe: Elena, Yelena, Alyona, Lena
sarde: Elene
slovaque: Helena, Alena, Lenka
slovène: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
serbe: Jelena, Jela, Jelica, Jelka
suédois: Elin, Elina, Helena, Helene, Ella, Lena
ukrainien: Olena, Lesya

Diminutifs du Elen

tchèque: Alena, Helenka, Lenka

Variantes de Elen

tchèque: Helena
gallois: Elin