Mots portugais commençant par C aléatoires

Signification de conquistar.

Informations sur conquistar.

• C'est un verbe.

Découpage de conquistar en syllabes

con-quis-tar

• Il se compose de 3 syllabes et de 10 lettres.
• conquistar est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.

conquistar synonyms

Avec le sens de capturar :

capturar, tomar

Avec le sens de invadir :

invadir, ocupar

Avec le sens de fazer prisioneiro; prender, apresar :

aprisionar

Avec le sens de tornar(-se) cativo; prender(-se) física ou moralmente a; sujeitar(-se) :

cativar

Avec le sens de ter grande ascendência ou autoridade sobre :

dominar

Avec le sens de convencer com arte e manha, persuadir com astúcia, sob promessa de vantagens :

seduzir

Avec le sens de submeter pela força, por ameaças ou por habilidade; dominar, sujeitar :

subjugar

Avec le sens de tirar a liberdade e a independência de; dominar, subjugar, sujeitar :

submeter

Avec le sens de tornar(-se) sujeito, dependente ou obediente, graças ao emprego de violência ou dissuasão; subjugar, submeter :

sujeitar

Avec le sens de obter triunfo, vitória :

triunfar

Avec le sens de obter vitória ou triunfo (sobre); derrotar :

vencer

Avec le sens de dominar com o olhar :

fascinar

Avec le sens de adquirir, auferir mediante trabalho, negócios ou atividades :

ganhar

Avec le sens de cultivar (a terra) :

granjear

Avec le sens de contemplar (alguém ou algo) com grande prazer, interesse etc :

admirar

Avec le sens de privar de ou perder momentaneamente o uso da razão, do entendimento; desvairar(-se) :

alucinar

Avec le sens de despertar, inspirar paixão ou amor ardente em :

apaixonar

Avec le sens de m.q. SOMBREAR ('cobrir de sombra') :

assombrar

Avec le sens de trazer para si, fazer aproximar-se :

atrair

Avec le sens de fazer perder ou perder definitivamente a visão; tornar(-se) cego :

cegar

Avec le sens de embaciar, por excesso de luz ou brilho, os olhos ou a visão de; causar ofuscamento (nos olhos ou na visão); ofuscar, turvar :

deslumbrar

Avec le sens de fazer bruxarias a, atingir alguém por meio de sortilégio; enfeitiçar :

embruxar

Avec le sens de submeter (algo, alguém ou a si mesmo) à ação de encanto, feitiço ou magia; enfeitiçar :

encantar

Avec le sens de submeter à ação de feitiço; embruxar, encantar :

enfeitiçar

Avec le sens de provocar ou sentir enlevo, arrebatamento; deleitar(-se), deliciar(-se), encantar(-se) :

enlevar

Avec le sens de causar ou sentir medo; assustar(-se) :

espantar

Avec le sens de provocar hipnose em :

hipnotizar

Avec le sens de transmitir a (um corpo, esp. metal) as propriedades do magnetismo; imantar :

magnetizar

Avec le sens de inspirar ou sentir deslumbramento, admiração :

maravilhar

Avec le sens de impedir a vista de; ocultar, encobrir, obscurecer :

ofuscar

Avec le sens de fazer ficar ou ficar pasmo, admirado; assombrar(-se) :

pasmar

Avec le sens de ligar firmemente (uma coisa a outra); atar, pregar :

prender

Avec le sens de fazer (alguém) sucumbir ao efeito da sugestão, convencer (alguém ou a si mesmo) de (algo) por meio de sugestão; persuadir(-se), influenciar(-se) :

sugestionar

Avec le sens de apanhar (alguém) em flagrante :

surpreender

Avec le sens de resolver em conjunto; combinar :

acertar

Avec le sens de entrar na posse de (um bem); tornar-se proprietário de :

adquirir

Avec le sens de chegar junto ou ao lado de (alguém ou algo à frente) :

alcançar

Avec le sens de pôr em ordem, dispor de maneira conveniente; arrumar :

arranjar

Avec le sens de dar rumo a; direcionar (embarcação) :

arrumar

Avec le sens de chegar a, até (um ponto, objeto, pessoa, uma idade, uma data etc.); alcançar :

atingir

Avec le sens de ter como resultado; conseguir, obter, colher :

auferir

Avec le sens de trazer para si, por mérito ou habilidade; atrair :

captar

Avec le sens de utensílio de mesa e cozinha, composto de um cabo em cuja extremidade se forma uma parte côncava, us. para levar alimentos à boca, servir pratos etc :

colher

Avec le sens de sair-se bem na busca de (um resultado, um objetivo, algo por que se diligenciava); alcançar, obter, conquistar :

conseguir

Avec le sens de transportar (seres animados ou coisas) a (determinado lugar); carregar, conduzir :

levar

Avec le sens de obter o que se tem direito ou que se deseja; alcançar, conseguir :

lograr

Avec le sens de auferir ganhos, lucros (de um empreendimento, uma atividade econômica etc.) :

lucrar

Avec le sens de vir a ter [para si ou para outrem] (um resultado, um objetivo, aquilo por que alguém se esforça ou não) :

obter

Avec le sens de apossar-se, por meio de violência ou fraudulentamente, do que pertence a outrem; furtar, roubar, saquear :

pilhar

Avec le sens de reduzir a migalhas ou lascas com o ralador; ralar, raspar :

rapar

Avec le sens de entrar na posse de :

receber

Avec le sens de entrar na posse de; receber :

ter

Avec le sens de mudar (alguém ou algo) de lugar, fazendo(-o) sair de onde está ou fica; retirar :

tirar

Avec le sens de conseguir mediante solicitação (a colaboração ou adesão de pessoa, instituição etc.) :

angariar

Avec le sens de obter por meio de seu próprio esforço ou trabalho; granjear, conseguir, ganhar :

aquistar

Les antonymes de conquistar.

Avec le sens de gastar com exagero; esbanjar, malbaratar :

desperdiçar

Avec le sens de fazer desaparecer ou desaparecer; dispersar(-se), desfazer(-se), espalhar(-se) :

dissipar

Avec le sens de vender a preço vil, com prejuízo :

malbaratar

Avec le sens de ficar sem a posse de :

perder

Traduction de conquistar

• allemand: einnehmen, erobern
• anglais: seize, capture, conquer, appropriate
• italien: conquistare, occupare, invadere, impadronirsi, impossessarsi
• espagnol: conquistar, ocupar, dominar, apropiarse, invadir, apoderarse
• français: conquérir