Mots italien commençant par Á aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

accomodare

Signification de accomodare.

transitivo
  1. Disporre in modo adatto in base a criteri di funzionalità, estetica, ecc.: a. il campo per la semina; a. i vestiti nell'armadio; a. la sala per il ballo; anche tr. pronom..
    accomodarsi i capelli
  2. Rimettere in buono stato o in efficienza, riparare: a. un orologio, una strada; anche tr. pronom..
    accomodarsi un vestito
  3. Risolvere, conciliare: a. una lite; a. un conto, un debito, saldarli.
  4. In ottica, attuare l'accomodamento di un sistema ottico.
riflessivo
  1. Adattarsi (+ a, anche + inf.).
    a. a fare tutti i mestieri
  2. Entrare o sedersi sistemandosi con comodità.
    a. in salotto
    sul divano
    prego, si accomodi!
  3. Giungere a un accordo (+ con, spec. + per, su ): a. per le (o sulle) ferie con i colleghi; rifl. recipr. (anche + per, su ).
    a. per una cifra ragionevole
    a. sul prezzo

intransitivo

tornare comodo, far piacere (+ a, anche + di e inf.): fai pure come ti accomoda; a che ora vi accomoda (di) uscire?

intransitivo pronominale
  1. Avere una soluzione positiva.
    col tempo la situazione si accomoderà

Dal lat. accommodare, der. di commodus ‘conveniente, conforme’, col pref. ad- •fine sec. XIII.

Découpage de accomodare en syllabes

ac-co-mo-da-re

  • Il se compose de 5 syllabes et de 10 lettres.
  • accomodare est un mot de polysyllabique, puisqu'il a quatre syllabes ou plus.

Synonymes de accomodare

Avec le sens de aggiustare :

aggiustare, rammendare, rappezzare, rimediare, rinnovare, riparare

Avec le sens de acconciare :

acconciare, addobbare

Avec le sens de regolare :

regolare, tarare

Avec le sens de conciare :

conciare, sistemare

Avec le sens de appianare :

appianare, comporre, conciliare

Traduction de accomodare