Mots italien commençant par E finissant par E aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

essere

Signification de essere.

intransitivo
  1. Esistere come pura essenza, al di là di determinazioni di tempo, spazio, modo.
    Dio è
    penso, dunque sono
  2. Nella forma esserci, esistere in un luogo e tempo determinati.
    ci sono molte specie di animali
    c'era una volta un re
  3. Avere come caratteristica o qualità: il cielo è blu; i miei amici sono francesi; l'esame è difficile; + di.
    è di alta statura
    di grande intelligenza
    questo film è di sicuro successo
  4. Avere una certa identità o natura.
    io sono Paolo
    cos'è quel liquido?
  5. Avere come misure, misurare.
    la cucina è tre metri per due
  6. Trovarsi, stare in un luogo: e. in casa, a letto, a scuola; mio fratello è da te?; il libro è sopra il tavolo; il cane è fuori; le montagne sono a est; il Colosseo è a Roma.
  7. Trovarsi in una situazione o condizione (spec. + in, a ): e. in guerra; e. nei guai, in pericolo, al sicuro; e. in cammino, in viaggio; e. in trattativa con qualcuno; e. all'oscuro di tutto; e. sotto la protezione di qualcuno.
  8. Succedere, avvenire in un dato momento (anche + a, in ).
    la sua morte fu nel 1321
  9. Nella forma esserci, raggiungere uno scopo.
    ci sono quasi
  10. Nella forma esserci, di una relazione amorosa, avere luogo, intercorrere (+ tra ).
    non c'è nulla tra noi
    c'è qualcosa di speciale tra loro
  11. Con uso impers., in riferimento al clima o al tempo, verificarsi, attuarsi: è sera; è tardi; è presto; è buio; è l'una di notte; sono le undici.
  12. In funzione enfatica (+ che e ind.).
    era con te che volevo parlare
    è che io non sapevo cosa fare
  13. Consistere (+ in ): in questo è la difficoltà; + che e ind. o + inf.
    il problema è che abbiamo esaurito i fondi
    la mia gioia è vedervi felici
  14. Nella forma esserci, vivere, essere in vita.
    il nonno non c'è più
  15. Appartenere a qualcuno (+ di ).
    quel libro è tuo o di Piero?
  16. Essere formato da un certo materiale (+ di ).
    questa sedia è di legno
  17. Portare come effetto, risultare (+ di ).
    e. di aiuto
    di conforto a qualcuno
  18. Trovarsi in compagnia di qualcuno, stare insieme a qualcuno (+ con ).
    ero con Paolo quando è avvenuto l'incidente
  19. Bisognare, dovere (+ da e inf.).
    questa maglia è da stirare
    c'è da pulire il pavimento
  20. Essere destinato o rivolto (+ per ).
    questo regalo è per te

ausiliare

forma i tempi composti della maggior parte dei verbi intransitivi ( è arrivato ), dei verbi riflessivi ( mi sono lavato ), intransitivi pronominali ( mi sono pentito ), riflessivi reciproci ( si sono abbracciati ) e transitivi pronominali ( mi sono mangiato una mela ), nonché delle costruzioni col si impersonale ( si è stabilito di partire ); inoltre forma i tempi semplici e composti del passivo dei verbi transitivi ( sono stato baciato dalla fortuna ).

Lat. volg. *essere, class. esse •sec. XI.

sostantivo maschile
  1. Sostanza ideale, attiva, genuina, universale sino a raggiungere Dio ( l'essere supremo ), oppure particolare a ogni vivente perché ricevuta da natura e maturata attraverso l'esperienza storica ( il problema dell'e. ; raggiungere la pienezza dell'e. ).
  2. Condizione o stato in rapporto a qualità o condizioni intrinseche.
    l'essere dell'uomo dista grandemente da quel delle bestie
  3. Individuo, sia in quanto partecipe della realtà e della vita ( gli e. viventi ), sia in quanto circoscritto da una forma interna e per lo più sfavorevole di giudizio ( un e. spregevole ).

Sostant. del verbo •sec. XIII.

Découpage de essere en syllabes

es-se-re

  • Il se compose de 3 syllabes et de 6 lettres.
  • essere est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.

essere synonyms

Avec le sens de individuo :

persona

Avec le sens de creatura :

creatura, ente, entità, organismo

Avec le sens de condizione :

condizione, esistenza, stato, vita

Avec le sens de sussistere :

sussistere, vivere

Avec le sens de apparire :

apparire, comparire

Avec le sens de arrivare :

arrivare, giungere, pervenire

Avec le sens de abitare :

abitare, risiedere, stare

Avec le sens de appartenere :

appartenere, derivare, discendere

Avec le sens de avere luogo :

capitare, succedere

Avec le sens de consistere :

consistere, constare, misurare, valere

Avec le sens de divenire :

divenire, risultare, riuscire

Traduction de essere