Mots italien commençant par C aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

credere

Signification de credere.

intransitivo
  1. Accogliere tra le proprie convinzioni o opinioni, per intima persuasione, per adesione spirituale, per un atto di fede; dare credito a qualcosa, ritenerlo vero (+ a ): crede a tutto quello che gli dicono; c. alla parola di Cristo; non posso crederci!, per esprimere forte meraviglia o disappunto; anche assol. : c. e non c., restare nel dubbio, non essere del tutto persuaso.
  2. Essere certo dell'esistenza di qualcuno o di qualcosa (+ in, a ): c. in Dio; c. nella reincarnazione; c. nelle streghe (anche, fig., prestare fede a cose impossibili); c. al malocchio.
  3. Prestare fede a qualcuno o a qualcosa (+ a ).
    non ti credo
    tu credi agli oroscopi?
  4. Ritenere possibile o probabile (+ a ).
    non credo a una guerra imminente
transitivo
  1. Ritenere, reputare vero.
    che lui sia povero non lo credo affatto
    non credo una parola di quello che ha detto
  2. Nella forma passiva, di persona, considerarla degna di fede, veritiera.
    ho detto la verità, ma non sono stato creduto
  3. Essere del parere, supporre, pensare (spec. + che e cong. o ind., o + di e inf.): credo che non ci sia più nessuna speranza; credo che gli farò una telefonata; credo di essere nel giusto; con prop. interr. indir.: non puoi c. quanto piacere mi abbia fatto la tua visita; in risposte, con valore olofrastico: credo (credo di sì); non credo (credo di no); anche tr. pronom..
    ma chi ti credi di essere?
  4. Stimare, giudicare giusto, utile, opportuno: fa’ quello che credi; + di e inf.
    ho creduto di doverti avvertire
  5. Ritenere, reputare (+ compl. predicativo dell'ogg.).
    lo credo capace di tutto
    credi possibile la mia elezione?
  6. Affidare.
    credano il petto inerme Gli augelli al vento
riflessivo
  1. Ritenersi, reputarsi, considerarsi.
    si crede il padrone di tutto
sostantivo maschile
  1. giudizio, opinione.
    a mio c.

Lat. credĕre .

Découpage de credere en syllabes

cre-de-re

  • Il se compose de 3 syllabes et de 7 lettres.
  • credere est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.

Synonymes de credere

Avec le sens de immaginare :

immaginare, pensare, presumere, reputare, ritenere, supporre

Avec le sens de confidare :

confidare, sperare

Traduction de credere