Mots allemand commençant par R finissant par U aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

rau

Signification de rau.

Adjektiv

auf der Oberfläche kleine Unebenheiten, Risse o. Ä. aufweisend, sich nicht glatt anfühlend
eine raue Oberfläche, Wand
rauer Putz
die raue(vom Sturm aufgewühlte) See
raue(aufgesprungene) Hände
nicht mild (2a), sondern unangenehm kalt
raues Klima
der raue Norden
(von einer Landschaft o. Ä.) nicht lieblich anmutend; unwirtlich
eine raue Gegend
(von der Stimme o. Ä.) nicht volltönend, heiser, kratzig
raue Laute
seine Stimme klingt rau
(vom Hals) entzündet und deshalb eine unangenehm kratzende Empfindung hervorrufend
einen rauen Hals, eine raue Kehle haben
im Umgang mit anderen Feingefühl vermissen lassend
raue Gesellen
hier herrschen raue Sitten
roh (1)
raue Eier
raues(unbearbeitetes) Material
rauer(ungekelterter) Wein

älter auch: rauch, mittelhochdeutsch rūch, auch = haarig, behaart, althochdeutsch rūh, wahrscheinlich zu raufen und ursprünglich = (aus)gerupft

Eigenname

achter deutscher Bundespräsident

schwaches Verb

aufrauen

Découpage de rau en syllabes

rau

Il se compose de 1 syllabes et de 3 lettres.
rau est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.

rau synonyms

Avec le sens de heiser :

Avec le sens de Borsten aufweisend :

Avec le sens de (von kürzerem Haar) sehr stark, in widerspenstig-spröder Weise gelockt, geringelt :

Avec le sens de Risse (1) aufweisend; von Rissen (1) durchzogen :

Avec le sens de unhöflich-frech; unfreundlich :

Avec le sens de hart, unelastisch und leicht brechend oder springend :

Avec le sens de voller Stoppeln (3) :

Avec le sens de nicht glatt :

Avec le sens de von tiefen Felsspalten durchzogen :

Avec le sens de (von der Haut) rissig und rau :

Avec le sens de schneidend 20, stechend, ätzend :

Avec le sens de sehr kalt :

Avec le sens de (besonders von Lebensmitteln) nicht alt, abgestanden, welk o. a :

Avec le sens de wenig oder keine Wärme enthaltend, ausstrahlend; von niedriger Temperatur :

Avec le sens de gut und leicht schneidend :

Avec le sens de nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht :

Avec le sens de mit Sturm (1), sehr windig :

Avec le sens de durch einen stets herrschenden, immer wieder wehenden Wind gekennzeichnet :

Avec le sens de (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack :

Avec le sens de sehr stark, nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend und zerklüftet :

Avec le sens de eine unangenehme, unbehaglich-kalte Atmosphäre verbreitend :

Avec le sens de durch Kargheit, Öde, Kälte o. Ä. unattraktiv, abstoßend :

Avec le sens de ein wenig heiser :

Avec le sens de leicht brechend; mürbe :

Avec le sens de heiser klingende Laute von sich geben :

Avec le sens de von Rauch erfüllt :

Avec le sens de mit heftiger, unfreundlicher Stimme kurz und knapp geäußert :

Avec le sens de in unerwartet unhöflicher Weise barsch, schroff :

Avec le sens de fest, stabil, widerstandsfähig beschaffen :

Avec le sens de nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend :

Avec le sens de von, in der Art eines Raubeins (1), wie ein Raubein geartet :

Avec le sens de sehr streng, hart [und rücksichtslos] :

Avec le sens de ohne Freundlichkeit, ohne Entgegenkommen, nicht liebenswürdig :

Avec le sens de gegen Takt und Umgangsformen verstoßend :

Avec le sens de rau, eisig :

Avec le sens de in seiner Beschaffenheit derb, stark :

Avec le sens de nicht mit einem Hobel bearbeitet, geglättet :

Avec le sens de nicht geschliffen :

Traduction de rau

espagnol: abrasivo, áspera, áspero, abrasiva
français: abrasif, rugueux
anglais: rough
italien: ruvido
portugais: áspero