Mots allemand commençant par P finissant par V aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

passiv

Signification de passiv.

Adjektiv
  1. von sich aus nicht die Initiative ergreifend und sich abwartend verhaltend, die Dinge an sich herankommen lassend, nicht tätig, rührig, zielstrebig, nicht tatkräftig oder unternehmungslustig
    er ist eine völlig passive Natur
  2. nicht selbst in einer Sache tätig, sie nicht ausübend, sie erduldend; etwas mit sich geschehen lassend, auf sich einwirken lassend
    er wollte bei der Diskussion kein passiver Teilnehmer sein
    passiver RaucherNichtraucher, der den Tabakrauch anwesender rauchender Personen einatmet
    Politik passives Wahlrechtdas Recht, gewählt zu werden
    passiver WiderstandWiderstand durch Nichtbefolgung ohne Anwendung von Gewalt
    passiver WortschatzWortschatz, den ein Hörer oder Leser zwar versteht, aber nicht selbst verwendet
  3. durch Einwirkungen von außen gekennzeichnet, beeinflusst; unter Einwirkung von außen funktionierend
    dieses Übungsgerät bietet die Möglichkeit des passiven Turnens
  4. als Mitglied einer Vereinigung, einer Sportgemeinschaft nicht aktiv an dem, was diese Vereinigung gestaltet, durchführt, an Training oder Wettkämpfen o. Ä., teilnehmend
  5. passivisch

wohl unter Einfluss von französisch passif < lateinisch passivus = duldend, empfindsam, zu: pati, Passion

Substantiv, Neutrum

Verhaltensrichtung des Verbs, die von der im Satzgegenstand genannten Person oder Sache her gesehen wird, die von einer Handlung betroffen wird; Leideform (z. B. der Hund wird [von Fritz] geschlagen )

Découpage de passiv en syllabes

pas-siv

  • Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
  • passiv est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

Synonymes de passiv

Avec le sens de bequem :

bequem, faul, müßig, tatenlos, träge, untätig

Avec le sens de brachliegend :

brachliegend, inaktiv, unbeschäftigt, untätig

untätig

Avec le sens de apathisch :

apathisch, schwerfällig, teilnahmslos, träge

Avec le sens de (auf das Eintreffen, Eintreten von jemandem, etwas) warten :

abwartend

Avec le sens de keine Energie (1a) aufweisend :

energielos

Avec le sens de ohne eine Gefühlsregung o. Ä. auf-, annehmen, obgleich man eine entsprechende Reaktion erwarten könnte :

hinnehmend

Avec le sens de keinen Schwung (3) aufweisend :

schwunglos

Avec le sens de ohne Temperament (2) :

temperamentlos

Avec le sens de innerlich nicht beteiligt, desinteressiert :

unbeteiligt

Avec le sens de ohne eigenen Willen; keinen festen Willen zeigend :

willenlos

Avec le sens de dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still :

zurückhaltend

Avec le sens de durch Lethargie gekennzeichnet :

lethargisch

Avec le sens de durch eine Verletzung oder eine Körperbehinderung gelähmt und daher unbeweglich :

lahm

Avec le sens de auf der Passivseite der Bilanz eines Unternehmens stehender Wert aus Eigenkapital (1) oder Fremdkapital; Schuld, Verbindlichkeit :

Passivum

Les antonymes de passiv

Avec le sens de tätig, rührig, zielstrebig, eifrig, unternehmend, tatkräftig :

aktiv

Avec le sens de Verbform, die eine vom Satzgegenstand her gesehene Richtung einer Tätigkeit, eines Verhaltens, eines Geschehens o. Ä. ausdrückt (z. B. Fritz schlägt den Hund; die Rosen blühen ) :

Aktiv

Traduction de passiv