Mots allemand commençant par P finissant par P aléatoires
Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.
plump
Signification de plump.
Adjektiv
- eine dicke, massige, unförmige Gestalt, Form aufweisend
plumpe Hände
das Auto hat eine plumpe Form
- (besonders von Bewegungen von Menschen und Tieren, aufgrund einer plumpen (a) Gestalt) schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt, ungelenk
sich plump bewegen
- sehr ungeschickt oder dreist [und deshalb leicht als falsch, unredlich durchschaubar]
ein plumper Trick
eine plumpe Ausrede, Anspielung
sich jemandem plump nähern
aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch plump, eigentlich = lautmalend Interjektion, plumps
schwaches Verb
pumpen
Découpage de plump en syllabes
plump
- Il se compose de 1 syllabes et de 5 lettres.
- plump est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.
plump synonyms
Avec le sens de dumpf :
Avec le sens de ohne Anmut :
Avec le sens de zu körperlicher Fülle neigend :
Avec le sens de groß und wuchtig :
Avec le sens de groß und breit, aber keine angenehme Form, keine Proportion habend :
Avec le sens de (von Männern) von breiter, kräftiger, gedrungener Gestalt und dabei derb-ungehobelt wirkend :
Avec le sens de mit Wucht ausgeführt :
Avec le sens de eine grobe, kantige Form habend; unförmig wie ein Klotz :
Avec le sens de unförmig wie ein Klotz, eine grobe, kantige Form habend :
Avec le sens de fest, stabil, widerstandsfähig beschaffen :
Avec le sens de von derber, plumper Gestalt :
Avec le sens de sich selbst nicht helfen könnend, auf Hilfe angewiesen [ohne sie zu erhalten] :
Avec le sens de ungeschickt, unbeholfen (in seinen Bewegungen, in seinem Verhalten o. Ä.) :
Avec le sens de nicht mit einem Hobel bearbeitet, geglättet :
Avec le sens de steif und unbeholfen :
Avec le sens de plump und schwerfällig [und dabei drollig wirkend] :
Avec le sens de nicht geschickt (1a); linkisch, unbeholfen :
Avec le sens de ungeschickt, unbeholfen; linkisch :
Avec le sens de in Empörung, Unwillen hervorrufender Weise ungehörig dreist, respektlos :
Avec le sens de [im sexuellen Bereich] bestehende Tabus nicht respektierend [und damit die Gefühle der Mitmenschen verletzend] :
Avec le sens de kein Gefühl für Anstand habend, ohne Takt :
Avec le sens de ohne sich zu genieren :
Avec le sens de auf eine ungehörige und rücksichtslose Art dreist und skrupellos :
Avec le sens de sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend (und die Gefühle anderer verletzend) :
Avec le sens de niedrig im Preis; nicht teuer; für verhältnismäßig wenig Geld [zu haben] :
Avec le sens de eine geringe Stärke, Dicke, einen geringen Umfang aufweisend :
Avec le sens de sich durchschauen (a) lassend :
Avec le sens de so beschaffen, dass hindurchgesehen werden kann; transparent :
Avec le sens de hilflosen Jammer, hilflose Angst ausdrückend :
Avec le sens de nicht glaubhaft :
Avec le sens de so geartet, dass man dem betreffenden Menschen kein Vertrauen entgegenzubringen, der betreffenden Sache keinen Glauben zu schenken vermag :
Avec le sens de oberflächlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere Bedeutung :
Avec le sens de von materieller Armut zeugend; karg, ärmlich :
Avec le sens de ziemlich abgetragen :
Traduction de plump
- français: maladroit, gauche
- anglais: clumsy
- espagnol: torpe, patoso, desmañado
- italien: goffo, impacciato, maldestro
- portugais: desajeitado, atrapalhado