Signification de mäßigend.
schwaches Verb
- auf ein geringeres, das rechte Maß (3) herabmindern; geringer werden lassen; abschwächen; mildern, dämpfen, zügeln
sein Tempo mäßigen
sein Temperament mäßigen
- maßvoller werden, das rechte Maß (3) gewinnen
du musst dich beim/im Essen und Trinken etwas mäßigen
- nachlassen, sich abschwächen
die Hitze hat sich gemäßigt
mittelhochdeutsch mæʒigen, zu mäßig
Informations sur mäßigend.
Découpage de mäßigend en syllabes
mä-ßi-gend
- Il se compose de 3 syllabes et de 8 lettres.
- mäßigend est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.
mäßigend synonyms
Avec le sens de an die Kandare nehmen (ugs.) :
drosseln, mäßigen, zügeln
Avec le sens de bändigen :
bändigen, zurückhalten
Avec le sens de an sich halten :
hemmen, verlangsamen
abmildern
Avec le sens de [allmählich] schwächer, geringer machen; mildern :
abschwächen
Avec le sens de die Bremse betätigen :
bremsen
Avec le sens de in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen :
dämpfen
Avec le sens de verringern, reduzieren; auf ein geringeres Maß herabsetzen :
einschränken
Avec le sens de niedriger machen, senken :
herabsetzen
Avec le sens de (in Bezug auf eine unangenehme Empfindung) verringern, erträglicher machen :
lindern
Avec le sens de die Schroffheit, Härte o. Ä. von etwas nehmen; (ein Urteil, einen Tadel, eine Strafe o. Ä.) durch tolerante Gesinnung auf ein geringeres Maß bringen, herabmindern :
mildern
Avec le sens de verringern, (in Wert, Ausmaß oder Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken :
reduzieren
Avec le sens de geringer werden lassen; [im Wert] herabsetzen :
schmälern
Avec le sens de abwärts-, nach unten bewegen :
senken
Avec le sens de in seiner Ausdehnung, seinem Umfang kleiner machen :
verkleinern
Avec le sens de geringer machen, abschwächen :
vermindern
Avec le sens de kleiner, geringer machen, werden lassen :
verringern
Avec le sens de etwas, was ein Käufer zurückgeben (1b) möchte, wieder annehmen [und den Kaufpreis zurückerstatten] :
zurücknehmen
Avec le sens de reduzieren, verringern, kürzen :
zurückschrauben
Avec le sens de geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern :
mindern
Avec le sens de auf eine mäßig warme, auf den Bedarf gut abgestimmte Temperatur bringen :
temperieren
Avec le sens de (eine Sendung) mit verbindenden Kommentaren in ihrem Ablauf begleiten :
moderieren
Avec le sens de sich brockenweise, in Bröckchen lösen und abfallen :
abbröckeln
Avec le sens de allmählich in der Intensität geringer werden und schließlich ganz aufhören :
abebben
Avec le sens de allmählich schwächer werden, nachlassen :
abflauen
Avec le sens de in der Lautstärke abnehmen, leiser werden :
abklingen
Avec le sens de von einer Stelle fort-, herunternehmen :
abnehmen
Avec le sens de in die Tiefe, auf Grund sinken; [im Wasser] versinken :
absinken
Avec le sens de (von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden :
fallen
Avec le sens de allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden :
nachlassen
Avec le sens de sich zusammenziehen [und an Umfang verlieren] :
schrumpfen
Avec le sens de sich (durch sein geringes Gewicht bzw. durch den Auftrieb abgebremst) langsam senkrecht nach unten bewegen; niedersinken :
sinken
Avec le sens de wieder an den Ausgangspunkt fallen :
zurückfallen
Avec le sens de wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort gehen :
zurückgehen
Avec le sens de (durch körperliche Anstrengung) müde und schlaff werden :
erlahmen
Avec le sens de in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen :
verebben
Avec le sens de nach unten sacken :
absacken
Avec le sens de eine Leistungsschwäche zeigen, in der Leistung nachlassen :
schwächeln
