Mots allemand commençant par G finissant par B aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

Grab

Signification de Grab.

Substantiv, Neutrum
  1. für die Beerdigung einer verstorbenen Person ausgehobene Grube
    ein offenes, leeres Grab
    ein Grab ausschachten, zuschaufeln
    jemanden ins Grab legen ( gehoben; beerdigen)
  2. oft durch einen kleinen [geschmückten] Erdhügel [mit einem Kreuz, mit Grabstein oder Grabplatte] kenntlich gemachte Stelle, an der eine verstorbene Person beerdigt ist
    ein eingefallenes, frisches Grab
    ein Grab bepflanzen, pflegen, einebnen
    man hat sein Grab geschändet
    ein Grab öffnen
    im Grab liegen ( familiär; gestorben sein)

mittelhochdeutsch grap, althochdeutsch grab, ursprünglich = in die Erde gegrabene Vertiefung, zu graben

starkes Verb
  1. mit dem Spaten o. Ä. Erde umwenden, ausheben
    im Garten graben
    einen Meter tief graben
  2. durch Graben (1a) schaffen, herstellen, anlegen
    ein Loch graben
    einen Brunnen, Stollen [in die Erde] graben
    der Maulwurf hat sich einen Bau gegraben
    figurativ der Fluss hat sich ein neues Bett gegraben
    figurativ das Alter hat tiefe Furchen in ihr Gesicht gegraben
  3. grabend nach etwas suchen, durch Graben (1) aus der Erde zu fördern suchen
    nach Kohle, Erz, Gold graben
    figurativ tief in den Akten graben
  4. durch Graben (1) aus der Erde gewinnen
    Torf graben
  5. durch Ritzen, Kratzen, Meißeln o. Ä. eingraben
    eine Inschrift [mit dem Meißel] in einen Gedenkstein graben
    eine Inschrift in Kupfer grabengravieren
    figurativ die Katastrophe hat mir diesen Namen für immer ins Gedächtnis gegrabeneingeprägt
  6. wie grabend in etwas eindringen lassen; etwas in etwas bohren
    sie grub ihre Zähne in den Apfel, ihre Fingernägel in die Handflächen
  7. bohrend in etwas eindringen, sich in etwas bohren, wühlen, [hin]eingraben
    ihre Fingernägel gruben sich in seinen Arm
    die Schaufeln des Baggers gruben sich ins Erdreich
    figurativ etwas gräbt sich in jemandes Gedächtnis (prägt sich jemandem ein)
    figurativ Falten graben sich in jemandes Stirn ( gehoben; entstehen auf jemandes Stirn, bilden Vertiefungen darauf)

Découpage de Grab en syllabes

Grab

  • Il se compose de 1 syllabes et de 4 lettres.
  • Grab est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.

Grab synonyms

Gruft

Avec le sens de [gegrabene, ausgebaggerte, künstlich angelegte] Vertiefung in der Erde :

Grube

Avec le sens de durch Graben wieder aus der Erde o. Ä. hervor-, herausholen :

ausgraben

Avec le sens de (Erde o. Ä.) ausschaufeln (a) :

ausheben

Avec le sens de durch einen Stich zerstören :

ausstechen

Avec le sens de zu einem bestimmten Zweck an einen bestimmten Ort werfen :

auswerfen

Avec le sens de die Füße, die Krallen o. Ä. wiederholt schleifend über eine Oberfläche bewegen und dabei ein kratzendes Geräusch verursachen :

scharren

Avec le sens de mit etwas (besonders den Händen, Pfoten, der Schnauze) in eine weiche, lockere Masse o. Ä. hineingreifen, eindringen und sie mit [kräftigen] schaufelnden Bewegungen aufwerfen, umwenden :

wühlen

Avec le sens de graben; Erdarbeiten machen :

buddeln

Avec le sens de (die Haut) durch Schaben, Kratzen o. Ä. mit etwas Scharfem, Rauem oberflächlich verletzen :

schürfen

Traduction de Grab