Mots allemand commençant par D finissant par I aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

dabei

Signification de dabei.

Adverb
  1. bei jemandem, etwas
    er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei
    die Reisenden waren alle ausgestiegen, aber sie war nicht dabei
  2. bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend
    er war bei der Sitzung dabei
    weißt du schon, ob du dabei bist?
    umgangssprachlich als sie eingestellt wurde, war ich schon drei Jahre dabeials Beschäftigte bei der Firma
    ich bin dabei! (bin einverstanden, erkläre mich bereit mitzumachen)
    ein wenig Angst ist immer dabei(stellt sich als Begleiterscheinung ein)
  3. im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig
    sie nähte und hörte Musik dabei
  4. bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten
    ohne sich etwas dabei zu denken (bei besonderem Nachdruck auch: ohne sich dabei [ˈdaː…] etwas zu denken)
    er fühlt sich nicht wohl dabei
    was ist schon dabei? (das ist doch nicht schlimm; das ist einfach, kann jeder)
    es ist doch nichts dabei(ist nicht schlimm, nicht bedenklich, schadet nichts, ist nicht schwierig)
    es bleibt dabei (bei besonderem Nachdruck auch: dabei [ˈdaː…] bleibt es)es ändert sich nichts
    er bleibt dabei(ändert seine Meinung nicht)
  5. obwohl, obgleich
    die Gläser sind zerbrochen, dabei waren sie so sorgfältig verpackt
  6. mit etwas Bestimmtem beschäftigt
    sie waren dabei, die Koffer zu packen
    er war gerade dabei(stand im Begriff), das Haus zu verlassen
    »Räum endlich den Tisch ab!« – »Ich bin ja schon dabei!«
  7. in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung
    da ist doch nichts bei

Informations sur dabei.

  • C'est un adverbe.

Découpage de dabei en syllabes

da-bei

  • Il se compose de 2 syllabes et de 5 lettres.
  • dabei est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

dabei synonyms

Avec le sens de alldieweil (ugs.) :

derweil, indes, indessen, solange, unterdessen, während, währenddessen

dazu, hier, hierbei, nun, damit, hiermit

Avec le sens de angesichts dessen :

dadurch, damit, ergo, folglich, hierbei, hierdurch, hiermit, indem, infolgedessen, somit

Avec le sens de aufmerksam :

aufmerksam, intensiv, konzentriert

Avec le sens de anwesend :

anwesend, befindlich, gegenwärtig, präsent, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zugegen

Avec le sens de aber :

aber, allein, allerdings, andererseits, bloß, demgegenüber, dennoch, doch, gleichwohl, hingegen, indes, indessen, jedenfalls, jedoch, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, obgleich, obwohl, trotzdem, ungeachtet, wiederum

Avec le sens de bei, neben dieser Sache, Stelle, an der Seite davon :

daneben

Avec le sens de in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä :

darin

Avec le sens de unter dieser Stelle, diesem Ort, unter diesem Gegenstand :

darunter

Avec le sens de an etwas teilnehmend, bei etwas mitwirkend :

beteiligt

Avec le sens de zur gleichen Zeit [stattfindend] :

gleichzeitig

Avec le sens de unterdessen :

inzwischen

Avec le sens de im Laufe der Zeit, inzwischen, allmählich :

mittlerweile

Avec le sens de gleichzeitig mit etwas anderem, noch außerdem :

nebenbei

Avec le sens de in Abständen, von Zeit zu Zeit (während eines gleichzeitigen anderen Vorgangs o. Ä.) :

zwischendurch

Avec le sens de fürs Erste, zunächst einmal :

einstweilen

Avec le sens de jedoch, allerdings (einschränkend, einräumend) :

freilich

Avec le sens de obwohl, wenn … auch :

wenngleich

Avec le sens de obwohl :

obschon