Signification de knapp.
Adjektiv
- in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden
knapper Lohn
die Mahlzeiten waren zu knapp [bemessen]
Getreide ist für Entwicklungsländer knapp und teuer geworden
das Geld ist äußerst knapp
ich bin knapp mit der Zeit (mir reicht die Zeit kaum aus)
die Mittel reichen nur ganz knapp
es wird, knapp gerechnet, fünfzig Euro kosten
im Urlaub wollen wir wandern, und das nicht zu knapp(reichlich, ausgiebig)
- gerade ausreichend, eben noch [erreicht]
ein knapper Sieg
eine knappe Entscheidung
der Wahlausgang war sehr knapp
seine Leistungen wurden mit »knapp befriedigend« benotet
der Sprit hat knapp gereicht
- etwas weniger (als die genannte Zahl, Zeitspanne o. Ä.); nicht ganz, kaum
die Fahrt endete bereits nach einem knappen Kilometer
vor einer knappen Stunde/vor knapp einer Stunde
es dauerte knapp zehn Minuten/knappe zehn Minuten
sie wird knapp fünfzig [Jahre alt] sein
knapp mannshohes Gras
- sehr nahe, dicht
knapp nach Abfahrt des Zuges
- (von Kleidung) eng, fest anliegend
ein knapper Pullover
der Anzug ist sehr knapp [geschnitten]
knapp sitzende Hosen
die Schuhe sitzen zu knapp
- gerafft, auf das Wesentliche beschränkt, konzentriert
eine knappe Auskunft
etwas mit knappen Worten schildern
die Begrüßung war knapp
etwas kurz und knapp mitteilen
eine knapp gehaltene Beschreibung
- kurz, klein, nicht ausladend, minimal
eine knappe Geste, Verbeugung
Informations sur knapp.
Découpage de knapp en syllabes
knapp
- Il se compose de 1 syllabes et de 5 lettres.
- knapp est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.
Synonymes de knapp
Avec le sens de ärmlich :
ärmlich, dürftig, karg, kärglich, knausrig, kümmerlich, spärlich
Avec le sens de 5 vor 12 (ugs.) :
annähernd, beinahe, fast, haarscharf, kaum, nahezu, soeben
kurz, notdürftig
Avec le sens de räumlich eingeschränkt, von geringer räumlicher Ausdehnung :
eng
Avec le sens de sehr eng am Körper anliegend :
hauteng
Avec le sens de etwas, besonders den Körper, fest umschließend; straff :
stramm
Avec le sens de nicht mehr hungrig; kein Bedürfnis nach Nahrungsaufnahme mehr verspürend :
satt
Avec le sens de (von Farben) sehr grell und schreiend :
knallig
Avec le sens de wenig Fleisch und Fett am Körper, an den Knochen habend; dünn :
mager
Avec le sens de von ziemlich geringer Ausdehnung in der Breite, in seitlicher Richtung :
schmal
Avec le sens de ganz besonders dünn :
hauchdünn
Avec le sens de in einer [scharfen] Spitze (1a) endend :
spitz
Avec le sens de zusammengedrängt, zusammenstehend; ohne (größere) Zwischenräume :
dicht
Avec le sens de nicht mittelbar, nicht durch etwas Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt :
unmittelbar
Avec le sens de knapp, gerafft :
gedrängt
Avec le sens de voller Habgier in seinen Besitz bringen :
gerafft
Avec le sens de straff (1) machen, spannen :
gestrafft
Avec le sens de zusammengedrängt und nur das Wesentliche enthaltend :
komprimiert
Avec le sens de in großer Menge, Intensität o. Ä. an einem Platz (vorhanden) :
konzentriert
Avec le sens de glatt, fest gespannt oder gedehnt :
straff
Avec le sens de mehreres gerafft zusammenfassend [und dabei wichtige Einzelheiten außer Acht lassend] :
summarisch
Avec le sens de durch Verkleinerung des Volumens (mittels Druck) die Dichte (2) eines Stoffes erhöhen; komprimieren (b) :
verdichtet
Avec le sens de durch Drängen (2a) bewirken, dass eine Menschenmenge sich auf engem Raum schiebt und drückt :
zusammengedrängt
Avec le sens de in, zu einem größeren Ganzen vereinigen :
zusammengefasst
Avec le sens de kurz, einfach und ohne weitere Erläuterung :
lakonisch
Avec le sens de überraschend kurz und knapp [aber treffend] :
lapidar
Avec le sens de in Ausdehnung oder Umfang unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert bleibend :
klein
Avec le sens de nur ein sehr geringes Ausmaß an Größe, Stärke o. Ä. aufweisend :
minimal
Traduction de knapp
- anglais: concise, scarce, scarcely, scanty
- italien: conciso, laconico, scarso, succinto
- espagnol: conciso, concisa, escaso, sucinto
- français: concis, laconique, rare, serré
- portugais: conciso, escasso, diminuto
