Random Italian words that start with Á and ending in O
Reload this page or press F5 to display another word.
attaccato
Meaning of attaccato
aggettivo
- Affezionato, legato (+ a ).
essere molto a. alla famiglia
- Molto vicino (+ a ).
casa mia è a. alla stazione
P. pass. di attaccare •prima del 1364.
transitivo- Unire con una sostanza adesiva, incollare (anche + a, su ).
a. i pezzi di un vaso rotto
a. un francobollo alla cartolina
sulla busta
- Trasmettere per contagio (anche + a ).
ha attaccato l'influenza al fratello
- Riferito a quadrupedi da tiro, congiungerli a un veicolo con gli appositi finimenti (anche + a ).
a. il cavallo al calesse
- Collegare un apparecchio all'impianto elettrico: a. il frigorifero; a. la spina, inserirla nella presa di corrente.
- Iniziare, cominciare: a. discorso con qualcuno; gli operai attaccano il lavoro alle otto (anche assol. : attaccano alle otto).
- Assalire in forze, per lo più come azione di guerra o a scopo di rapina.
a. lo schieramento nemico in più punti
il nemico attaccò all'alba
- Avversare con le armi della polemica.
a. l'operato del governo
- Colpire producendo un danno.
il fumo attacca i polmoni
- Cominciare, iniziare (+ con o a e inf.): ha attaccato con i soliti lamenti!; quando attacca a parlare, non la smette più (anche assol. : quando attacca..); con valore impers..
attacca a piovere
- Avere un'azione adesiva, appiccicare.
questa colla non attacca
- Rimanere unito, aderente; appiccicarsi (anche + a ).
il nastro adesivo si attacca alle mani
- Di malattia, trasmettersi per contagio.
la pertosse si attacca facilmente
- Di persona, aggrapparsi, appigliarsi (+ a ): a. a un ramo; a. al collo di qualcuno, abbracciarlo con slancio.
- Fare qualcosa per lungo tempo (+ a ): a. al telefono, parlare a lungo al telefono; a. al campanello, suonarlo con insistenza; scherz. : a. al fiasco, alla bottiglia, bere con avidità o ( più com. ) darsi al bere.
- Legarsi di affetto a qualcuno, affezionarsi (+ a ).
il bambino si è attaccato molto a te
Der. di tacca, col pref. a(d)- •prima del 1294.
Hyphenation of attaccato
at-tac-ca-to
- It consists of 4 syllables and 9 letters.
- attaccato is a word polysyllabic because it has four or more syllables
attaccato synonyms
Meaning abbarbicato:
abbarbicato, affisso, appiccicato, applicato, congiunto, fissato, incollato, saldato, unito
Meaning affezionato:
Meaning aggredito:
Translation of attaccato
- English: attached
- French: attaché
- Portuguese: afeiçoado
- Spanish: apegado, apegada, encariñado, encariñada
