Wörter Italienisch beginnend mit P und endend mit É. zufällig

Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.

Permalink:

poiché

Bedeutung von poiché.

congiunzione
  1. Con valore causale equivale a ‘perché’, ma vuole mettere in rilievo più una conseguenza che una causa vera e propria; nell'uso moderno è usata, nella grafia unita, quasi esclusivamente quando la proposizione causale precede la principale ( p. il lavoro è finito posso anche andarmene ); quando invece la proposizione causale segue la principale si preferisce ‘perché’ ( adesso posso anche andarmene perché tutto è stato sistemato ); nell'uso arc., invece, è com. usata, nella grafia staccata, anche nel secondo caso (Se fosse amico il re dell'universo, Noi pregheremmo lui de la tua pace Poi ch'hai pietà del nostro mal perverso, Dante).
  2. Con valore temporale equivale a ‘dopo che’ ed è d'uso arc. : poi ch'io ebbi finito, dopo che ebbi finito.

Comp. di poi (avv.) e che (cong.) •sec. XII.

Silbentrennung von poiché in Silben

poi-ché

  • Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
  • poiché ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat

Synonyme für poiché

Mit der Bedeutung von dacché:

dacché, giacché, perché

Übersetzung von poiché