Wörter Italienisch beginnend mit I und endend mit E. zufällig

Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.

Permalink:

incontrare

Bedeutung von incontrare.

transitivo
  1. Trovare casualmente sulla propria strada o in un luogo.
    l'ho incontrato al bar
  2. Vedere a un appuntamento.
  3. Stabilire rapporti con qualcuno, conoscere.
    non ho mai incontrato una persona come lui
  4. Ottenere a riscontro della propria opera.
    i. il favore del pubblico
  5. Sfidare in un incontro sportivo, affrontare.
    domani l'Inter incontrerà il Milan
  6. In geometria, avere uno o più punti in comune, intersecare (anche + in ).
    una corda incontra la circonferenza in due punti
intransitivo pronominale
  1. Vedersi a un appuntamento (+ con ).
    t'incontri con tuo zio, oggi?
    incontriamoci stasera
  2. Uscire insieme; avere una relazione sentimentale (+ con ).
    t'incontri con qualcuno in questo periodo?
    i. di nascosto
  3. Conoscersi (+ con ).
    fu allora che si incontrò con il pittore
    si sono incontrati al mare e si sono fidanzati
  4. Sfidarsi in un incontro sportivo, affrontarsi (+ con ).
    in finale si dovrà incontrare con un messicano
    i due pugili s'incontreranno per il titolo
  5. Collimare, coincidere (+ con ).
    le mie idee non s'incontrano con le tue
    i nostri gusti s'incontrano
  6. In geometria, avere uno o più punti in comune, intersecarsi (+ con e in ): una retta s'incontra con una circonferenza in due punti; anche rifl. recipr. (+ in ).
    due rette complanari non parallele si incontrano in un punto

intransitivo

capitare.

Lat. tardo incontrare, der. di incontra ‘incontro1’ •sec. XIII.

Silbentrennung von incontrare in Silben

in-con-tra-re

  • Es besteht aus 4 Silben und 10 Buchstaben.
  • incontrare ist ein Wort von mehrsilbig, da es vier oder mehr Silben hat

Synonyme für incontrare

Mit der Bedeutung von avere successo:

combattere, competere, convenire, gareggiare, incappare, incocciare, incrociare, intoppare, piacere, sfidare, trovare, vedere

Übersetzung von incontrare