Bedeutung von dick.
Adjektiv
- von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn
ein dicker Baum
ein dickes Kind
ein dickes Buch
sie hat dicke Beine
du bist dick geworden
das Kleid macht dich dick
umgangssprachlich das Baby ist dick und rund
umgangssprachlich er ist dick und fett
umgangssprachlich scherzhaft sich dick machenbei Tisch, in einer Sitzreihe usw. viel Platz beanspruchen
figurativ er fährt ein dickes ( umgangssprachlich ; großes, teures) Auto
figurativ das ist ein dicker(schlimmer) Fehler
figurativ ein dickes(hohes) Gehalt, Honorar
figurativ ein dicker(großer) Auftrag
figurativ seine Verwandten sind dicke ( landschaftlich; reiche) Bauern
figurativ ein dickes(großes) Lob für das Team
figurativ zwei dicke(hoch gehäufte) Löffel Zucker
- eine bestimmte Dicke aufweisend
die Bretter sollen 5 cm dick sein
- einen beträchtlichen Querschnitt aufweisend; stark, nicht dünn
eine dicke Eisdecke, Staubschicht
ein dicker Teppich
der Stoff ist zu dick
die Salbe dick auftragen
- krankhaft angeschwollen
ein dicker Knöchel
eine dicke Backe
ihre Mandeln sind dick [geschwollen]
- dickflüssig, steif
eine viel zu dicke Soße
dicke(gestockte, saure) Milch
den Saft dick einkochen
- dicht, undurchdringlich
dicke Rauchschwaden
ihr Haar ist sehr dick
in den dicksten Verkehr geraten
- vertraut, eng
eine dicke Freundschaft
sie waren dicke Freunde
- sehr
dick satt sein
jemandem etwas dick ankreiden
schwaches Verb
- dick, zähflüssig machen
eine Soße mit Rahm dicken
- dick, zähflüssig werden
Gelee aus Brombeeren dickt leicht
Silbentrennung von dick in Silben
dick
- Es besteht aus 1 Silben und 4 Buchstaben.
- dick ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für dick
angeschwollen, bauschig, gebauscht, geschwollen, wulstig
Mit der Bedeutung von adipös (fachspr.):
beleibt, fettleibig, füllig, übergewichtig, vollschlank, wohlbeleibt
Mit der Bedeutung von eindrucksvoll, bemerkenswert:
auffallend
Mit der Bedeutung von sicher, gewiss feststehend, beschlossen:
ausgemacht
Mit der Bedeutung von ausgeprägt:
ausgesprochen
Mit der Bedeutung von besonders fein; erlesen, hervorragend:
ausgesucht
Mit der Bedeutung von nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:
außergewöhnlich
Mit der Bedeutung von vom Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:
außerordentlich
Mit der Bedeutung von in höchstem Maße:
äußerst
Mit der Bedeutung von ziemlich groß, beträchtlich:
beachtlich
Mit der Bedeutung von besonderes Gewicht, besondere Tragweite habend; wichtig:
bedeutend
Mit der Bedeutung von beachtlich, bedeutend, ziemlich groß:
bemerkenswert
Mit der Bedeutung von gesondert, getrennt, für sich allein:
besonders
Mit der Bedeutung von einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend:
bitter
Mit der Bedeutung von leicht bitter (1):
bitterlich
Mit der Bedeutung von in Flammen stehend:
brennend
Mit der Bedeutung von möglich [gedacht zu werden]:
denkbar
Mit der Bedeutung von auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend:
empfindlich
Mit der Bedeutung von Staunen [und Bewunderung] erregend:
erstaunlich
Mit der Bedeutung von bis an die äußerste Grenze gehend:
extrem
Mit der Bedeutung von alle[s] ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig:
ganz
Mit der Bedeutung von so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:
gehörig
Mit der Bedeutung von unendlich; unüberschaubar ausgedehnt:
grenzenlos
Mit der Bedeutung von von Tageslicht oder künstlichem Licht erfüllt; mit viel Helligkeit:
hell
Mit der Bedeutung von Warmherzigkeit, eine von innen kommende Freundlichkeit besitzend, ausstrahlend, zeigend; voller Gefühlswärme und liebevoll entgegenkommend:
herzlich
Mit der Bedeutung von nach oben, aufwärts, in die Höhe:
hoch
Mit der Bedeutung von sehr, überaus, äußerst:
höchst
Mit der Bedeutung von keine Hoffnung (1a) habend:
hoffnungslos
Mit der Bedeutung von sehr emotional, stark gefühlsbetont, nicht vom Verstand gelenkt:
leidenschaftlich
Mit der Bedeutung von über das gewöhnliche Maß weit hinausgehend:
maßlos
Mit der Bedeutung von ein Gefühl der Verlegenheit, des Unbehagens, der Beschämung o. Ä. auslösend:
peinlich
Mit der Bedeutung von von beträchtlicher Ausdehnung senkrecht nach unten; weit nach unten reichend:
tief
Mit der Bedeutung von über das normale oder erträgliche Maß hinausgehend:
übermäßig
Mit der Bedeutung von nicht anständig (1a); den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend:
unanständig
Mit der Bedeutung von sich nicht aussprechen (3a) lassend:
unaussprechlich
Mit der Bedeutung von ungestüm, wild:
unbändig
Mit der Bedeutung von sich nicht beschreiben (2) lassend:
unbeschreiblich
Mit der Bedeutung von sich kaum ertragen lassend:
unerträglich
Mit der Bedeutung von sehr groß, stark:
ungemein, unsagbar, ungeheuer
Mit der Bedeutung von vom Gewohnten, Üblichen, Erwarteten abweichend:
ungewöhnlich
Mit der Bedeutung von nicht mäßig; maßlos:
unmäßig
Mit der Bedeutung von so geartet, dass man es sehen, bemerken muss:
unübersehbar
Mit der Bedeutung von in seiner Einzigartigkeit mit nichts Ähnlichem zu vergleichen:
unvergleichlich
Mit der Bedeutung von erlesen, fein, von besonderer Güte:
auserlesen
Mit der Bedeutung von sehr groß, außergewöhnlich, außerordentlich:
ausnehmend
Mit der Bedeutung von dem Namen nach nicht bekannt, sich nicht als Einzelpersönlichkeit aus einer größeren Zahl heraushebend:
namenlos
Mit der Bedeutung von in einem ungewöhnlich hohen Grade:
überaus
Mit der Bedeutung von unendlich (1a), unbegrenzt scheinend:
unermesslich
Mit der Bedeutung von unsagbar:
unsäglich
Mit der Bedeutung von im tiefsten Innern (2a); zutiefst:
zuinnerst
Mit der Bedeutung von sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragend:
eminent
Mit der Bedeutung von ekelhaft:
abscheulich
Mit der Bedeutung von in seiner grausamen Art eher an gefühllose wilde Tiere als an Menschen denken lassend:
bestialisch
Mit der Bedeutung von moralisch schlecht; verwerflich:
böse
Mit der Bedeutung von gedrungen, massig:
bullig
Mit der Bedeutung von Abscheu, Widerwillen erregend, Ekel hervorrufend:
ekelhaft
Mit der Bedeutung von ekelerregend, widerwärtig, abscheulich:
eklig
Mit der Bedeutung von kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert:
elend
Mit der Bedeutung von außerordentlich; ungewöhnlich [groß]:
enorm
Mit der Bedeutung von durch seine [nicht für möglich gehaltene] Furchtbarkeit bei jemandem Entsetzen erregend:
entsetzlich
Mit der Bedeutung von alle Vorstellungen, Erwartungen übertreffend; außergewöhnlich:
fabelhaft
Mit der Bedeutung von durch seine Art, Gewalt o. Ä. sehr schlimm, bange Beklemmung erregend:
furchtbar
Mit der Bedeutung von durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
fürchterlich
Mit der Bedeutung von abstoßend roh:
gemein
Mit der Bedeutung von über eindrucksvolle Machtfülle verfügend und sie unumschränkt ausübend; mit Gewalt auf etwas einwirkend:
gewaltig
Mit der Bedeutung von Schauder, Entsetzen hervorrufend:
grässlich
Mit der Bedeutung von Entsetzen hervorrufend:
grauenhaft
Mit der Bedeutung von grauenhaft (1):
grauenvoll
Mit der Bedeutung von mit Abscheu und Widerwillen verbundene Furcht erregend; scheußlich:
gräulich
Mit der Bedeutung von unmenschlich, roh und brutal:
grausam
Mit der Bedeutung von grauen-, entsetzenerregend:
grausig
Mit der Bedeutung von sehr sorgfältig, nicht nur oberflächlich:
gründlich
Mit der Bedeutung von den Himmel (2a) betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlich:
himmlisch
Mit der Bedeutung von zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammend:
höllisch
Mit der Bedeutung von ein angenehmes, gefälliges Äußeres aufweisend; von einer Erscheinung, Gestalt, mit Gesichtszügen, die Wohlgefallen erregen:
hübsch
Mit der Bedeutung von (von Farben) sehr grell und schreiend:
knallig
Mit der Bedeutung von [zu] einem König gehörend kgl.:
königlich
Mit der Bedeutung von große Macht (3), Gewalt besitzend oder ausübend, von großer Wirkung, einflussreich:
mächtig
Mit der Bedeutung von in grausamer, verbrecherischer Weise tötend, mordend, Leben vernichtend:
mörderisch
Mit der Bedeutung von freundlich und liebenswert, im Wesen angenehm:
nett
Mit der Bedeutung von in niedriger, gemeiner Weise danach trachtend, anderen Übles, Schaden zuzufügen:
niederträchtig
Mit der Bedeutung von geradezu, regelrecht:
ordentlich
Mit der Bedeutung von sehr schnell:
rasend
Mit der Bedeutung von das normale Maß von etwas überschreitend:
reichlich
Mit der Bedeutung von außerordentlich, übermäßig groß:
riesig
Mit der Bedeutung von als Schande empfunden; schändlich, empörend:
schandbar
Mit der Bedeutung von so geartet, dass es als niederträchtig empfunden wird; Schande bringend:
schändlich
Mit der Bedeutung von schwerwiegend und üble Folgen nach sich ziehend:
schlimm
Mit der Bedeutung von durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
schrecklich
Mit der Bedeutung von mit Sünde behaftet; eine Sünde (a) bedeutend:
sündhaft
Mit der Bedeutung von äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch:
teuflisch
Mit der Bedeutung von ungewöhnlich, unglaublich:
toll
Mit der Bedeutung von in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig:
total
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf einen Menschen) gute Arbeit leistend:
tüchtig
Mit der Bedeutung von unwahrscheinlich und daher nicht, kaum glaubhaft:
unglaublich
Mit der Bedeutung von ein unbestimmtes Gefühl der Angst, des Grauens hervorrufend:
unheimlich
Mit der Bedeutung von keinen Sinn habend, ergebend; sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd:
unsinnig
Mit der Bedeutung von nicht sterblich:
unsterblich
Mit der Bedeutung von kaum anzunehmen, kaum möglich:
unwahrscheinlich
Mit der Bedeutung von drückt (in Bezug auf Personen) eine Verwünschung aus:
verdammt
Mit der Bedeutung von unangenehm, ärgerlich:
verflixt
Mit der Bedeutung von krankhaft wirr im Denken und Handeln:
verrückt
Mit der Bedeutung von in einem solchen Zustand, dass nichts, niemand mehr oder kaum noch etwas, jemand hineingeht, -passt, darin, darauf Platz hat; ganz gefüllt, bedeckt, besetzt o. Ä:
voll
Mit der Bedeutung von an Wahnsinn (1) leidend; von Wahnsinn zeugend:
wahnsinnig
Mit der Bedeutung von wie ein Wunder (1) erscheinend:
wunderbar
Mit der Bedeutung von durch seine Beschaffenheit, Art begeisternd:
wundervoll
Mit der Bedeutung von roh, gefühllos und gewalttätig:
brutal
Mit der Bedeutung von verwirrt und verstört wirkend:
irre
Mit der Bedeutung von geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben:
irrsinnig
Mit der Bedeutung von ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristisch:
tierisch
Mit der Bedeutung von verdammt (1a):
verflucht
Mit der Bedeutung von unmenschlich, roh, grausam:
barbarisch
Mit der Bedeutung von heruntergekommen und armselig [sodass man lebhaftes Mitgefühl hat]:
erbärmlich
Mit der Bedeutung von sehr hoch:
haushoch
Mit der Bedeutung von Jammer, großen Schmerz ausdrückend:
jämmerlich
Mit der Bedeutung von von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch:
märchenhaft
Mit der Bedeutung von ein sehr großes, unabsehbares, unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend; endlos:
unendlich
Mit der Bedeutung von mit Denken oder mit Fantasie nicht zu erfassen, nicht vorstellbar:
unvorstellbar
Mit der Bedeutung von hoffnungslos, ausweglos; desperat:
verzweifelt
Mit der Bedeutung von aufs Tiefste; äußerst:
zutiefst
Mit der Bedeutung von den Tod herbeiführend:
tödlich
Mit der Bedeutung von außerordentlich groß, ungeheuer:
unerhört
Mit der Bedeutung von ungeheuer (a):
ungeheuerlich
Mit der Bedeutung von von ungewöhnlicher Größe und beeindruckender Wucht:
kolossal
Mit der Bedeutung von in den Bereich der Sage gehörend, [nur] aus der Sage bekannt; mit Sagen verknüpft:
sagenhaft
Mit der Bedeutung von sehr unangenehm, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:
scheußlich
Mit der Bedeutung von sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend (und die Gefühle anderer verletzend):
unverschämt
Mit der Bedeutung von schwierig und unangenehm; vertrackt, verzwickt:
verteufelt
Mit der Bedeutung von sehr stark, heftig:
mordsmäßig
Mit der Bedeutung von grausam gegen Menschen oder Tiere, ohne (bei einem Menschen zu erwartendes) Mitgefühl [vorgehend]:
unmenschlich
Mit der Bedeutung von die Kannibalen, den Kannibalismus betreffend:
kannibalisch
Mit der Bedeutung von wirkt verstärkend bei Vermutungen, [rhetorischen] Fragen:
gar
Mit der Bedeutung von von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:
arg
Mit der Bedeutung von komisch [wirkend] und zum Lachen reizend:
lächerlich
Mit der Bedeutung von physischen Widerwillen, Ekel hervorrufend:
widerlich
Mit der Bedeutung von bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadend:
infam
Mit der Bedeutung von im höchsten Maße jemandes Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlich:
schauderhaft
Mit der Bedeutung von ein Gefühl des Grauens, Entsetzens, Abscheus, der Angst hervorrufend:
schauerlich
Mit der Bedeutung von wie Brei, zähflüssig:
breiig
Mit der Bedeutung von sich stetig und nicht sehr schnell in nicht allzu großer Menge fließend irgendwohin bewegen:
geronnen
Mit der Bedeutung von in Klumpen, voller Klumpen:
klumpig
Mit der Bedeutung von (von Suppen und Soßen) durch Hinzufügen von Mehl, Speisestärke o. Ä. dickflüssig geworden:
sämig
Mit der Bedeutung von aus Schleim bestehend, wie Schleim beschaffen:
schleimig
Mit der Bedeutung von nicht richtig durchgebacken, nicht ganz ausgebacken:
teigig
Mit der Bedeutung von von zwar biegsam-weicher, aber in sich fester, kaum dehnbarer Konsistenz:
zäh
Mit der Bedeutung von zäh (1b):
zähflüssig
Mit der Bedeutung von zähflüssig, leimartig:
viskos
Mit der Bedeutung von deutlich herausragend; vorstehend:
ausladend
Mit der Bedeutung von einen Bauch (1b) habend, beleibt:
bauchig
Mit der Bedeutung von beleibt und phlegmatisch:
behäbig
Mit der Bedeutung von von größerer Ausdehnung in seitlicher Richtung:
breit
Mit der Bedeutung von mit einem dicken Bauch versehen:
dickbäuchig
Mit der Bedeutung von korpulent, von großem Leibesumfang:
dickleibig
Mit der Bedeutung von (von weiblichen Personen) sehr kräftig, mit straffen, runden Formen:
drall
Mit der Bedeutung von mit viel Fleisch [versehen]; dick:
fleischig
Mit der Bedeutung von nicht sehr groß und ziemlich breit gebaut:
gedrungen
Mit der Bedeutung von in Ausdehnung [nach irgendeiner Richtung] oder Umfang den Durchschnitt oder einen Vergleichswert übertreffend:
groß
Mit der Bedeutung von zu körperlicher Fülle neigend:
korpulent
Mit der Bedeutung von groß und wuchtig:
massig
Mit der Bedeutung von (besonders von Frauen) weiche, runde Körperformen aufweisend, rundlich vollschlank:
mollig
Mit der Bedeutung von eine dicke, massige, unförmige Gestalt, Form aufweisend:
plump
Mit der Bedeutung von ganz mit einer Substanz o. Ä. ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt:
prall
Mit der Bedeutung von ungefähr, etwa rd.:
rund
Mit der Bedeutung von annähernd rund, mit einer Rundung versehen:
rundlich
Mit der Bedeutung von athletisch gebaut und meist gedrungen:
stämmig
Mit der Bedeutung von etwas, besonders den Körper, fest umschließend; straff:
stramm
Mit der Bedeutung von einen großen Umfang (2) habend; umfassend, groß:
umfangreich
Mit der Bedeutung von groß und breit, aber keine angenehme Form, keine Proportion habend:
unförmig
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf den Körperbau) nicht besonders groß, aber stämmig:
untersetzt
Mit der Bedeutung von reichhaltig, in verschwenderischer Fülle [vorhanden]:
üppig
Mit der Bedeutung von (von Männern) von breiter, kräftiger, gedrungener Gestalt und dabei derb-ungehobelt wirkend:
vierschrötig
Mit der Bedeutung von mit Wucht ausgeführt:
wuchtig
Mit der Bedeutung von von harter, kompakter Beschaffenheit, nicht flüssig oder gasförmig:
fest
Mit der Bedeutung von (besonders von Schlachtvieh) reichlich mit Futter versorgen, um eine Zunahme an Fleisch, Fett zu bewirken:
gemästet
Mit der Bedeutung von fest gefügt:
kompakt
Mit der Bedeutung von gallertartig weich und unfest [bis dickflüssig] und dabei leicht in eine zitternde, wackelnde Bewegung geratend:
schwabbelig
Mit der Bedeutung von viel Fett enthaltend; fettreich:
fett
Mit der Bedeutung von schwer und massig:
gewichtig
Mit der Bedeutung von einer Kugel gleichend; einer Kugel ähnlich:
kugelig
Mit der Bedeutung von von beträchtlichem Umfang:
voluminös
Mit der Bedeutung von dick [und rundlich]:
wohlgenährt
Mit der Bedeutung von viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftig:
stark
Mit der Bedeutung von dick und fett; dickbäuchig:
dickwanstig
Mit der Bedeutung von sehr fest gefügt und dadurch Beanspruchungen aushaltend:
stabil
Mit der Bedeutung von durch Wind, Gas o. Ä. rund, prall machen, anschwellen lassen:
aufgebläht
Mit der Bedeutung von aufblasen (2):
aufgeblasen
Mit der Bedeutung von in ungesunder Weise aufgequollen:
aufgedunsen
Mit der Bedeutung von aufwirbeln, in die Höhe treiben:
aufgetrieben
Mit der Bedeutung von schwammig, verschwollen:
verquollen
Mit der Bedeutung von stark angeschwollen:
verschwollen
Mit der Bedeutung von weich und porös wie ein Schwamm (2):
schwammig
Mit der Bedeutung von zusammengedrängt, zusammenstehend; ohne (größere) Zwischenräume:
dicht
Mit der Bedeutung von nicht zu durchdringen, sehr dicht:
undurchdringlich
Mit der Bedeutung von (von Menschen, Tieren, Pflanzen) nicht [mehr] jung, in vorgerücktem Lebensalter, bejahrt:
alt
Mit der Bedeutung von räumlich eingeschränkt, von geringer räumlicher Ausdehnung:
eng
Mit der Bedeutung von den Ansprüchen genügend; von zufriedenstellender Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel:
gut
Mit der Bedeutung von viele Jahre, sehr lange existierend; von langer Dauer:
langjährig
Mit der Bedeutung von freundschaftlich verbunden; eng befreundet:
vertraut
Mit der Bedeutung von eng miteinander verbunden:
unzertrennlich
Antonyme von dick
Mit der Bedeutung von eine geringe Stärke, Dicke, einen geringen Umfang aufweisend:
dünn
Übersetzung von dick
