Joseph
Signification et histoire de Joseph
Ioseph, la forme latine du grec Ιωσηφ (Ioseph), qui était le nom hébreu יוֹסֵף (Yossef) ce qui signifie « il ajoutera ». Dans l'ancien Testament, Joseph est l'onzième fils de Jacob. Parce qu'il était le favori de son père, ses frères lui envoyé en Egypte et a dit à son père qu'il était Mort. En Égypte, Joseph est devenu conseiller du Pharaon et était finalement réconcilié avec ses frères quand ils sont Venus en Egypte au cours d'une famine. Ce nom apparaît également dans le Nouveau Testament, appartenant à Saint Joseph, l'époux de Marie et de Joseph d'Arimathie.
Au moyen-âge, Joseph était un nom commun juif, étant moins fréquents chez les chrétiens. Au moyen âge tardif Saint Joseph est devenu plus hautement vénéré, et le nom est devenu populaire en Espagne et en Italie. En Angleterre, il est devenu courant après la réforme protestante. Ce nom a été porté par les souverains du Saint Empire Romain germanique et du Portugal. Autres porteurs notables incluent auteur polono-britannique Joseph Conrad (1857-1924) et le dictateur soviétique Joseph Staline (1878-1953).
Utilisation Langues dans lesquelles Joseph est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Joseph dans d'autres langues
- arabe: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf
- azéri: Yusif
- La Bible: Ioseph, Ioses
- bulgare: Yosif
- bosniaque: Jusuf
- catalan: Josep
- corse: Ghjaseppu
- tchèque: Josef
- danois: Josef
- grec: Iosif
- espéranto: Jozefo, Joĉjo
- espagnol: José, Pepe, Pepito
- estonien: Joosep
- basque: Joseba, Josepe
- persan: Yousef, Yusef
- finnois: Jooseppi, Juuso
- féroïen: Jósef
- irlandais: Seosamh
- gaélique écossais: Seòsaidh
- galicien: Xosé
- Histoire: Josephus
- hébreu: Yosef
- croate: Josip, Joško, Joso, Jozo
- hongrois: József, Jóska, Józsi
- arménien: Hovsep
- indonésien: Jusuf, Yusuf
- islandais: Jósef
- italien: Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino
- géorgien: Ioseb, Soso
- lituanien: Juozapas, Juozas
- letton: Jāzeps
- maori: Hohepa
- macédonien: Josif
- néerlandais: Josephus, Jozef, Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef, Zef
- norvégien: Josef
- occitan: Josèp
- polonais: Józef
- portugais: José, Zé, Zezé
- roumain: Iosif
- russe: Iosif, Osip
- slovaque: Jozef
- slovène: Josip, Jožef, Jože
- somali: Yuusuf
- serbe: Josif
- suédois: Josef
- turkmène: Ýusup
- turc: Yusuf
- ukrainien: Yosyp
- ourdou: Yousaf
- yiddish: Yussel
Diminutifs du Joseph
Variantes de Joseph
Version féminine du Joseph
- allemand: Josefine, Josepha, Josephine
- anglais: Jody, Josephine, Jodene, Jodi, Jodie, Josepha, Josephina
- français: Fifi, Josée, Josèphe, Joséphine, Josette, Josiane