Hélène
Signification et histoire de Hélène
Anglais forme du grec ' Ελενη (Helene), probablement du grec ' ελενη (Helene) « torch » ou « corposant », ou peut-être en relation avec σεληνη (Selene) "Lune". Dans la mythologie grecque, HeleneHélène était la fille de Zeus et de Léda, dont l'enlèvement de Paris a été la cause de la guerre de Troie. Le nom est également porté par le 4ème siècle, Sainte-HeleneHélène, mère de l'empereur Romain Constantin, qui aurait trouvé la vraie croix lors d'un voyage à Jérusalem.
Le nom a été utilisé chez les premiers chrétiens en l'honneur du saint, par opposition au caractère classique. En Angleterre, il a été aussi typographié Ellen durant le moyen-âge, et l'orthographe HeleneHélène ne servait pas régulièrement jusqu'à ce qu'après la Renaissance. Un porteur célèbre était HeleneHélène Keller (1880-1968), un écrivain américain et un conférencier qui était aveugle et sourd.
Utilisation Langues dans lesquelles Hélène est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Hélène dans d'autres langues
- biélorusse: Alena
- bulgare: Elena
- catalan: Helena
- tchèque: Helena, Alena, Lenka
- gallois: Elen, Elin
- danois: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
- allemand: Elena, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni
- grec: Elene, Eleni
- anglais: Ellen, Helen, Helena, Ella, Elle, Ellie, Elly, Hellen, Lena, Nell, Nelle, Nellie, Nelly
- espagnol: Elena, Ileana, Iliana
- estonien: Helena, Leena
- finnois: Eliina, Elina, Helena, Ella, Heleena, Heli, Leena
- français: Elaine
- Grec ancien: Helena, Helene
- irlandais: Léan
- croate: Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelica, Jelka
- hongrois: Heléna
- islandais: Helena
- italien: Elena
- géorgien: Elene
- lituanien: Elena
- letton: Helēna, Jeļena
- Mythologie: Helen, Helena, Helene
- macédonien: Elena
- néerlandais: Heleen, Helena, Heleentje
- norvégien: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
- polonais: Helena, Lena
- portugais: Helena, Lena
- roumain: Elena, Ileana, Lenuța
- russe: Elena, Yelena, Alyona, Lena
- sarde: Elene
- slovaque: Helena, Alena, Lenka
- slovène: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
- serbe: Jelena, Jela, Jelica, Jelka
- suédois: Elin, Elina, Helena, Helene, Ella, Lena
- ukrainien: Olena, Lesya
Diminutifs du Hélène
- français: Léna